初

初除主客郎中知制诰与王十一李七元九…同宿话旧感怀

唐代 · 白居易

作者古诗词

闲宵静话喜还悲，聚散穷通不自知。已分云泥行异路，忽惊鸡鹤宿同枝。紫垣曹署荣华地，白发郎官老丑时。莫怪不如君气味，此中来校十年迟。

译文

清闲的夜晚静坐交谈，时喜时悲，人生的聚散穷通自己无法预知。已经料想彼此地位悬殊如同云泥，走上不同的道路，却忽然惊讶地发现鸡与鹤同栖一枝。紫禁城中的官署本是荣华之地，而我已是白发郎官，正值衰老丑陋之时。不要怪我不如你们的气味相投，我来到这里比你们晚了十年。

注释

【初除主客郎中知制诰】：指白居易刚被任命为主客郎中并充任知制诰。主客郎中为礼部属官，掌诸蕃朝聘之事；知制诰负责起草诏令。【王十一、李七、元九】：王十一即王起，李七即李绅，元九即元稹，均为白居易友人。【云泥】：云在天，泥在地，比喻地位悬殊。【鸡鹤宿同枝】：鸡与鹤同栖一枝，比喻地位不同的人同处一职。【紫垣】：指皇宫，代指朝廷中枢。【曹署】：官署。【此中来校十年迟】：校，比较。意为比起你们，我迟了十年才到此处。

赏析

此诗作于白居易任主客郎中知制诰时，与友人王起、李绅、元稹同宿话旧。诗中表达了诗人对仕途沉浮的感慨：既欣喜于与旧友同朝为官，又自伤年迈位卑，与友人相比迟进十年。艺术上运用对比手法，如“云泥”与“鸡鹤”的意象，凸显地位悬殊与意外同僚的戏剧性。情感复杂，喜悲交织，体现了白居易晚年对官场人生的深刻体悟。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品