道场独坐
唐代 · 白居易
作者 古诗词
整顿衣巾拂净床，一瓶秋水一炉香。不论烦恼先须去， 直到菩提亦拟忘。朝谒久停收剑珮，宴游渐罢废壶觞。 世间无用残年处，只合逍遥坐道场。
译文
整理好衣服头巾，拂拭干净禅床，放上一瓶清澈的水，点燃一炉香。不论什么烦恼都必须先去除，直到连菩提的念头也要忘记。早已停止上朝，收起了剑和佩玉，宴饮游乐也逐渐停止，废弃了酒壶和酒杯。世间没有用处的晚年时光，只适合逍遥地坐在道场中修行。
注释
【整顿衣巾】：整理衣服和头巾，表示准备入座。 【净床】：干净的坐具，指禅床。 【一瓶秋水】：一瓶清澈的水，象征清净心。 【一炉香】：一炉香，用于静心。 【烦恼】：佛教术语，指扰乱身心、使人迷惑的种种精神作用。 【菩提】：佛教术语，指觉悟、智慧。 【朝谒】：朝见皇帝，指官员上朝。 【剑珮】：剑和佩玉，官员服饰。 【宴游】：宴饮游乐。 【壶觞】：酒壶和酒杯，代指饮酒。 【残年】：晚年。 【逍遥】：自由自在，无拘无束。 【道场】：佛教修行场所。
赏析
此诗为白居易晚年所作，反映其皈依佛教、淡出官场的心境。首联以整顿衣巾、拂净床、置水焚香等细节，营造清净庄严的修行氛围。颔联直抒胸臆，强调去除烦恼乃至忘怀菩提，体现对佛教“无住”思想的体悟。颈联以“朝谒久停”“宴游渐罢”对比昔日官场与宴乐生活，暗示对世俗事务的彻底舍弃。尾联点明“残年”唯有“逍遥坐道场”，表达晚年以禅修为归宿的淡泊与超脱。全诗语言平实，情感真挚，通过日常动作与内心独白，展现诗人从仕途转向宗教的精神历程。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《道场独坐》- 白居易 - 诗词大全
《道场独坐》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析