读史五首 其二
唐代 · 白居易
作者 古诗词
祸患如棼丝，其来无端绪。马迁下蚕室，嵇康就囹圄。抱冤志气屈，忍耻形神沮。当彼戮辱时，奋飞无翅羽。商山有黄绮，颍川有巢许。何不从之游？超然离网罟。山林少羁鞅，世路多艰阻。寄谢伐檀人，慎勿嗟穷处。
译文
祸患如同乱丝，它的来由没有头绪。司马迁遭受宫刑，嵇康身陷囹圄。怀抱冤屈志气受挫，忍受耻辱形神沮丧。当他们遭受凌辱时，想要高飞却没有翅膀。商山有黄绮那样的隐士，颍川有巢父许由。为什么不跟随他们去游历？超然脱离世俗的罗网。山林中少有束缚，世路上却多艰险。寄语那些伐檀的人，千万不要嗟叹自己处于穷困之地。
注释
【祸患如棼丝】棼丝：乱丝。比喻祸患纷繁杂乱。【马迁下蚕室】马迁：司马迁，西汉史学家，因李陵之祸受宫刑（下蚕室）。蚕室：受宫刑后需在密闭温室养伤，故称。【嵇康就囹圄】嵇康：三国魏名士，被司马昭处死。就囹圄：入狱。【商山有黄绮】商山：在今陕西商洛。黄绮：指商山四皓中的夏黄公和绮里季，代指隐士。【颍川有巢许】颍川：今河南许昌一带。巢许：巢父和许由，尧时隐士。【网罟】网罗，比喻法网或世俗束缚。【羁鞅】羁：马笼头；鞅：马颈革。比喻束缚。【伐檀人】《诗经·魏风·伐檀》中讽刺不劳而获的贵族，此处指劳作者。
赏析
此诗为白居易《读史五首》其二，借古抒怀。主题上，通过司马迁、嵇康的遭遇，揭示祸患无常、贤士受辱的悲剧，并对比隐士的超脱，表达对仕途艰险的厌倦和对归隐的向往。艺术手法上，以“棼丝”喻祸患，形象生动；用典贴切，马迁、嵇康、商山四皓、巢由等典故深化主题；末句“寄谢伐檀人，慎勿嗟穷处”以劝慰作结，含蓄劝人安贫守拙。情感上，既有对历史人物的同情，也有自身宦海沉浮的感慨，体现了白居易后期知足保和、向往闲适的思想。创作时期【据推测】可能在白居易贬官江州之后，对仕途风险有深刻体会。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《读史五首 其二》- 白居易 - 诗词大全
《读史五首 其二》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析