六

六年冬暮赠崔常侍晦叔（时为河南尹）

唐代 · 白居易

作者古诗词

鬓毛霜一色，光景水争流。易过唯冬日，难销是老愁。香开绿蚁酒，暖拥褐绫裘。已共崔君约，尊前倒即休。

译文

鬓发如霜雪一样白，时光如流水般奔逝。容易度过的只有冬日，难以消除的是年老之愁。香气飘散的是绿蚁酒，温暖拥裹的是褐绫裘。已经与崔君约定，在酒杯前醉倒便罢休。

注释

【鬓毛霜一色】：鬓发如霜雪般全白。【光景水争流】：时光如流水般奔逝。【易过唯冬日】：容易度过的只有冬日，暗指冬日短暂。【难销是老愁】：难以消除的是年老之愁。【香开绿蚁酒】：绿蚁酒，指新酿的酒，酒面浮起绿色泡沫，形似蚂蚁，故称。【暖拥褐绫裘】：褐绫裘，粗绫制成的裘衣，保暖。【崔君】：指崔晦叔，白居易友人。【尊前倒即休】：在酒杯前醉倒便罢休。尊，同“樽”，酒杯。

赏析

此诗作于白居易任河南尹时，时年约六十五岁。诗中以“鬓毛霜一色”起兴，感叹时光飞逝，冬日易过而老愁难销，流露出对衰老的无奈。后四句笔锋一转，写饮酒取暖、与友人相约醉倒，以旷达之态消解愁绪。艺术上运用对比（易过与难销）、细节描写（绿蚁酒、褐绫裘），语言平易而情感真挚，体现了白居易晚年知足保和、随遇而安的人生态度。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品