池鹤八绝句。鹤答乌
唐代 · 白居易
作者 古诗词
吾爱栖云上华表，汝多攫肉下田中。 吾音中羽汝声角，琴曲虽同调不同。
译文
我喜爱栖息在云端的华表之上，你常常到田间抓取肉食。我的声音符合羽调，你的声音属于角调，虽然弹奏同一首琴曲，但曲调却不同。
注释
【栖云上华表】华表：古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱，传说中仙鹤常栖息于华表之上。此处指鹤高洁的栖息之所。 【攫肉下田中】攫：抓取。乌常从田中抓取肉食，喻其卑下。 【吾音中羽汝声角】中羽：符合羽调。羽、角：古代五音（宫、商、角、征、羽）中的两个音阶。羽音清越，角音低沉。 【琴曲虽同调不同】调：曲调。指鹤与乌虽同奏琴曲，但音调不同，喻志趣各异。
赏析
此诗为白居易《池鹤八绝句》之一，以鹤与乌的对话形式，借物喻人，表达高洁与卑俗的对比。鹤象征清高孤傲的君子，乌象征追逐利禄的小人。艺术手法上，运用对比和双关：前两句对比栖息环境与行为，后两句以音律差异喻志趣不同。琴曲同而调不同，暗指表面相似而本质迥异。白居易晚年退居洛阳，创作多寄寓人生感悟，此诗【据推测】作于这一时期，反映其超脱世俗、坚守本心的态度。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《池鹤八绝句。鹤答乌》- 白居易 - 诗词大全
《池鹤八绝句。鹤答乌》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析