酬钱员外雪中见寄
唐代 · 白居易
作者 古诗词
松雪无尘小院寒，闭门不似住长安。 烦君想我看心坐，报道心空无可看。
译文
松枝积雪洁净，小院寒冷，我闭门独处，不像住在长安城中那样热闹。劳烦您想我静坐观心，我告诉您：心性本空，没有什么可看的。
注释
【酬】：以诗文相赠答。 【钱员外】：指钱徽，字蔚章，曾任员外郎，与白居易交好。 【雪中见寄】：指钱徽在雪天寄诗给白居易。 【松雪】：松枝上的积雪。 【无尘】：形容雪后洁净。 【小院寒】：小院因雪而寒冷。 【闭门不似住长安】：闭门独处，不像在长安城中那样热闹。长安为唐代都城，繁华喧嚣。 【想我看心坐】：想我静坐观心。看心，佛教术语，指内观自心。 【心空无可看】：心性本空，无可观照。佛教认为心性空寂，无相可得。
赏析
此诗为白居易酬答友人钱徽雪中寄诗之作。前两句写雪后小院清寒、闭门独处的环境，与长安的喧嚣形成对比，暗示诗人远离尘嚣、静心修禅的生活状态。后两句以禅语作答，点明“心空”之理，既回应了友人的关切，又展现了诗人参禅悟道的境界。全诗语言简淡，意境空灵，融禅理于日常酬答之中，体现了白居易后期诗歌中常见的闲适与禅意。据推测，此诗作于白居易贬官江州或晚年居洛阳时期，其时诗人多与僧道往来，思想趋于佛老。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《酬钱员外雪中见寄》- 白居易 - 诗词大全
《酬钱员外雪中见寄》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析