洛下寓居
唐代 · 白居易
作者 古诗词
秋馆清凉日，书因解闷看。夜窗幽独处，琴不为人弹。 游宴慵多废，趋朝老渐难。禅僧教断酒，道士劝休官。 渭曲庄犹在，钱唐俸尚残。如能便归去，亦不至饥寒。
译文
秋天的馆舍清凉的日子，读书是为了解闷而看。夜晚窗前幽静独处，弹琴不为他人而弹。游乐宴饮因慵懒多已废弃，上朝为官因年老渐觉困难。禅僧教我戒酒，道士劝我辞官。渭水曲岸的庄园还在，杭州刺史的俸禄尚有剩余。如果能够就此归去，也不至于挨饿受冻。
注释
【秋馆】：秋天的馆舍，指诗人寓居之处。 【书因解闷看】：因排遣烦闷而读书。 【琴不为人弹】：弹琴不为取悦他人，自得其乐。 【游宴慵多废】：因慵懒而废弃了许多游乐宴饮。 【趋朝】：上朝，指为官。 【禅僧教断酒】：禅僧劝我戒酒。 【道士劝休官】：道士劝我辞官。 【渭曲庄】：指诗人在渭水之曲的庄园，即下邽（今陕西渭南）的故居。 【钱唐俸尚残】：杭州刺史的俸禄尚有剩余。钱唐，即钱塘，指杭州。白居易曾任杭州刺史。 【如能便归去】：如果能够就此归隐。
赏析
此诗作于白居易晚年居洛阳时，反映其仕途倦怠、向往归隐的心境。全诗以白描手法写日常闲居生活，语言平易自然。首联写秋日读书解闷，颔联写夜窗独弹，突出孤寂自适之趣。颈联以“游宴慵废”“趋朝老难”直抒对官场应酬的厌倦。尾联以“渭曲庄”“钱唐俸”点明归隐的物质基础，表达退隐的决心。诗中“禅僧教断酒”“道士劝休官”暗含佛道思想影响，体现白居易后期知足保和、随遇而安的人生态度。艺术上，全诗对仗工整，情感真挚，无刻意雕琢，展现了白居易晚年闲适诗风的典型特征。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《洛下寓居》- 白居易 - 诗词大全
《洛下寓居》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析