酬

酬哥舒大见赠

唐代 · 白居易

作者古诗词

去岁欢游何处去，曲江西岸杏园东。花下忘归因美景，尊前劝酒是春风。各从微宦风尘里，共度流年离别中。今日相逢愁又喜，八人分散两人同。

译文

去年欢乐游玩去了何处？在曲江西岸的杏园东边。花下忘记归去只因美景，席前劝酒的是春风。各自因微官在风尘中奔波，共同在离别中度过流逝的岁月。今日相逢又愁又喜，八人分散只有两人相同。

注释

【哥舒大】：指哥舒恒，白居易友人，排行老大。【曲江】：唐代长安名胜，位于城东南，为游赏胜地。【杏园】：曲江之西的园林，唐代新科进士常在此宴集。【微宦】：小官，指白居易与哥舒大等人职位卑微。【风尘】：喻仕途奔波劳碌。【流年】：流逝的岁月。【八人分散两人同】：原同游八人，如今离散，只剩两人重逢。

赏析

此诗为白居易与友人哥舒大重逢时所作，表达了对往昔欢游的怀念、对仕途奔波的感慨以及重逢的复杂心情。首联以问答追忆旧游地点，颔联以“花下忘归”“尊前劝酒”渲染春游之乐，颈联转写现实，以“微宦”“风尘”“离别”道出仕途艰辛与聚散无常。尾联“愁又喜”精准概括重逢时悲喜交加的情感，“八人分散两人同”以数字对比强化离散之痛与重逢之珍。全诗语言平易，情感真挚，体现了白居易一贯的通俗晓畅风格。据推测，此诗作于白居易任盩厔尉或左拾遗期间，正值其仕途初期，故有“微宦”之叹。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品