和答诗十首。和古社
唐代 · 白居易
作者 古诗词
废村多年树，生在古社隈。为作妖狐窟，心空身未摧。 妖狐变美女，社树成楼台。黄昏行人过，见者心裴回。 饥雕竟不捉，老犬反为媒。岁媚少年客，十去九不回。 昨夜云雨合，烈风驱迅雷。风拔树根出，雷劈社坛开。 飞电化为火，妖狐烧作灰。天明至其所，清旷无氛埃。 旧地葺村落，新田辟荒莱。始知天降火，不必常为灾。 勿谓神默默，勿谓天恢恢。勿喜犬不捕，勿夸雕不猜。 寄言狐媚者，天火有时来。
译文
废弃的村庄里多年的老树，生长在古社的角落。它成为妖狐的巢穴，树干中空但外表未摧折。妖狐变成美女，社树化为楼台。黄昏时行人经过，看见的人心中徘徊不定。饥饿的雕鸟竟然不捕捉它，老狗反而为它做媒。每年诱惑年轻男子，十个去九个不回。昨夜云雨交合，狂风驱使迅雷。风把树根拔出，雷劈开社坛。闪电化为火焰，妖狐被烧成灰烬。天亮时到那地方，清朗开阔没有尘埃。旧地修葺村庄，新田开垦荒地。才知道天降大火，不一定总是灾祸。不要说神灵沉默，不要说天道宽广。不要高兴狗不捕捉，不要夸耀雕鸟不猜疑。寄语那些狐媚害人者，天火有时会降临。
注释
【古社】古代祭祀土地神的场所，常植社树。 【隈】角落，弯曲处。 【妖狐窟】狐狸洞穴，此处指妖狐盘踞之地。 【心空身未摧】树干中空但外表未倒，喻指外表完好而内里腐朽。 【裴回】同“徘徊”，犹豫不决。 【饥雕竟不捉】饥饿的雕鸟却不捕捉狐狸。雕，大型猛禽。 【老犬反为媒】老狗反而为狐狸做媒，指助纣为虐。 【岁媚少年客】每年都诱惑年轻男子。媚，谄媚，诱惑。 【云雨合】指男女交合，亦指风雨交加。 【烈风驱迅雷】狂风驱使迅雷。 【飞电化为火】闪电化为火焰。 【清旷无氛埃】清朗开阔，没有尘埃。 【葺村落】修葺村庄。 【辟荒莱】开垦荒地。莱，杂草。 【天降火】天火，指雷火。 【不必常为灾】不一定总是带来灾祸。 【神默默】神灵沉默不语。 【天恢恢】天道宽广。语出《老子》：“天网恢恢，疏而不失。” 【犬不捕】狗不捕捉狐狸。 【雕不猜】雕鸟不猜疑狐狸。 【狐媚者】以狐媚手段害人者。
赏析
此诗为白居易《和答诗十首》之一，借古社妖狐被天火焚毁的寓言，讽刺社会中的奸邪之徒，并警示其终将受到天谴。艺术上采用叙事与议论结合的手法，前半部分描绘妖狐作祟、恶势力横行，后半部分写天火除妖、旧地新生，形成鲜明对比。诗中“饥雕”“老犬”喻指纵容邪恶的势力，结尾“寄言狐媚者，天火有时来”直接点明劝诫主旨。白居易新乐府诗主张“为事而作”，此诗体现了其讽喻精神。创作背景据推测为中唐时期，社会矛盾尖锐，诗人借神怪题材针砭时弊。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《和答诗十首。和古社》- 白居易 - 诗词大全
《和答诗十首。和古社》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析