相和歌辞。挽歌
唐代 · 白居易
作者 古诗词
丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。晨光照闾巷，輀车俨欲行。 萧条九月天，哀挽出重城。借问送者谁，妻子与弟兄。 苍苍上古原，峨峨开新茔。含酸一恸哭，异口同哀声。 旧垄转芜绝，新坟日罗列。 春风草绿北邙山，此地年年生死别。
译文
红色的铭旌为何飘扬，白色的马也在悲鸣。晨光照耀着里巷，丧车庄严地即将出发。萧瑟的九月天，哀挽的队伍走出重城。请问送葬的是谁？是妻子和兄弟。苍茫的上古原野，高高地开辟了新坟。含着酸楚痛哭一声，众人异口同声哀号。旧坟渐渐荒芜断绝，新坟一天天罗列。春风吹绿了北邙山的草，这里年年都有生离死别。
注释
【丹旐】：丧礼中用的红色铭旌，上书死者官爵姓名，用以招魂。 【素骖】：白色的马，用于丧车。 【輀车】：丧车，载棺柩的车。 【重城】：指都城的外城，或指多层城墙。 【北邙山】：即邙山，在洛阳北，东汉以来王侯公卿多葬于此，后泛指墓地。
赏析
此诗为白居易的挽歌，主题是哀悼死亡，感叹生死无常。艺术手法上，以景物烘托哀情，如“丹旐”、“素骖”、“晨光”、“萧条九月天”等，营造悲凉氛围。情感表达直白而深沉，通过送葬者“妻子与弟兄”的“异口同哀声”，以及“旧垄转芜绝，新坟日罗列”的对比，凸显生死交替的无奈。末句“春风草绿北邙山，此地年年生死别”以自然永恒反衬人事短暂，深化了哀思。白居易生活于中唐，社会动荡，此诗可能反映其对人生无常的普遍感慨，具体创作背景【据推测】为诗人晚年或目睹丧葬有感而作。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《相和歌辞。挽歌》- 白居易 - 诗词大全
《相和歌辞。挽歌》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
相和歌辞。挽歌（白居易）详细介绍
相和歌辞。挽歌（白居易）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。晨光照闾巷，輀车俨欲行。 萧条九月天，哀挽出重城。借问送者谁，妻子与弟兄。 苍苍上古原，峨峨开新茔。含酸一恸哭，异口同哀声。 旧垄转芜绝，新坟日罗列。 春风草绿北邙山，此地年年。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
相和歌辞。挽歌（白居易）收费吗？
完全免费。热点导航的相和歌辞。挽歌（白居易）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
相和歌辞。挽歌（白居易）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用相和歌辞。挽歌（白居易）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具