秋池二首
唐代 · 白居易
作者 古诗词
前池秋始半，卉物多摧坏。欲暮槿先萎，未霜荷已败。 默然有所感，可以从兹诫。本不种松筠，早凋何足怪。 凿池贮秋水，中有苹与芰。天旱水暗消，塌然委空地。 有似泛泛者，附离权与贵。一旦恩势移，相随共憔悴。
译文
前池的秋天刚过一半，花草大多已经摧折衰败。傍晚时分木槿先枯萎，霜未降而荷花已凋谢。我默默无语有所感触，可以从此引为警戒。本来就没有种植松树和竹子，过早凋零又有什么奇怪呢？开凿池塘储存秋水，水中有苹草和菱角。天旱时水暗暗消减，池塘塌陷空落成一片荒地。这就像那些随波逐流的人，依附于权贵。一旦恩宠和权势转移，他们便一同困顿憔悴。
注释
【前池秋始半】秋始半：秋季开始过半，即仲秋时节。 【卉物多摧坏】卉物：花草植物。摧坏：摧折衰败。 【欲暮槿先萎】槿：木槿，夏秋开花，朝开暮落。萎：枯萎。 【未霜荷已败】荷：荷花。败：凋谢。 【默然有所感】默然：沉默不语的样子。 【可以从兹诫】从兹：从此。诫：警戒，教训。 【本不种松筠】松筠：松树和竹子，喻坚贞耐寒的植物。 【早凋何足怪】早凋：过早凋谢。何足怪：不值得奇怪。 【凿池贮秋水】凿池：挖池塘。贮：储存。 【中有苹与芰】苹：水生植物，即田字草。芰：菱角。 【天旱水暗消】暗消：不知不觉地减少。 【塌然委空地】塌然：倒塌、空落的样子。委：堆积，这里指废弃。 【有似泛泛者】泛泛者：漂浮不定的人，喻指随波逐流者。 【附离权与贵】附离：依附。权与贵：权势和富贵。 【一旦恩势移】恩势：恩宠和权势。移：改变。 【相随共憔悴】憔悴：困顿衰败。
赏析
此诗借秋池草木凋零之景，抒发对人生依附关系的感慨。前四句写秋景衰败，以木槿、荷花易凋喻脆弱之物；中四句以松筠耐寒反衬，点明早凋不足怪，隐含对自身或他人缺乏坚贞品格的反思。后八句以池水干涸、苹菱枯萎，比喻依附权贵者终随权势转移而憔悴。全诗运用比兴手法，意象鲜明，语言平实而寓意深刻。据推测，此诗可能作于白居易晚年，经历宦海沉浮后，对世态炎凉有深切体悟，借物抒怀，表达对独立人格的向往。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《秋池二首》- 白居易 - 诗词大全
《秋池二首》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析