秋居书怀
唐代 · 白居易
作者 古诗词
门前少宾客，阶下多松竹。秋景下西墙，凉风入东屋。 有琴慵不弄，有书闲不读。尽日方寸中，澹然无所欲。 何须广居处，不用多积蓄。丈室可容身，斗储可充腹。 况无治道术，坐受官家禄。不种一株桑，不锄一垄谷。 终朝饱饭餐，卒岁丰衣服。持此知愧心，自然易为足。
译文
门前很少有宾客来访，台阶下却种着许多松竹。秋天的景色映照在西墙上，凉风从东屋吹入。有琴却懒得弹奏，有书也闲放着不读。整日里心中恬淡，没有任何欲望。何须宽敞的居所，不用过多的积蓄。一丈见方的屋子就可以容身，一斗粮食的储备就可以充饥。何况我没有治理国家的才能，却白白领取朝廷的俸禄。不种一株桑树，不锄一垄庄稼。整天吃得饱饱的，全年穿得暖暖的。拥有这些（俸禄）让我感到惭愧，自然就容易满足了。
注释
【门前少宾客，阶下多松竹】：少宾客，指来访的客人稀少。松竹，象征高洁坚贞的品格，也暗示居所清幽。【有琴慵不弄，有书闲不读】：慵，懒散。弄，弹奏。闲，闲暇。【尽日方寸中，澹然无所欲】：方寸，指心。澹然，恬淡、宁静的样子。【丈室可容身，斗储可充腹】：丈室，一丈见方的居室，极言狭小。斗储，一斗粮食的储备，形容食物极少。【况无治道术，坐受官家禄】：治道术，治理国家的才能。官家禄，朝廷俸禄。【不种一株桑，不锄一垄谷】：桑，指养蚕织布。垄，田埂，代指农田。【终朝饱饭餐，卒岁丰衣服】：终朝，整个早晨，这里指整天。卒岁，终年、全年。【持此知愧心，自然易为足】：持此，指拥有这些（指不劳而获的俸禄）。易为足，容易满足。
赏析
此诗作于白居易晚年退居洛阳时期，【据推测】约在太和年间（827-835年）。诗人通过描写自己清贫简朴的居所和闲适自足的生活，表达了知足常乐、安贫乐道的人生态度。诗中“门前少宾客，阶下多松竹”以松竹自喻，暗示高洁品格；“有琴慵不弄，有书闲不读”则展现了一种超脱物役的闲适心境。后段直抒胸臆，以“不种一株桑，不锄一垄谷”的对比，反衬自己无功受禄的愧疚，进而得出“自然易为足”的结论。全诗语言平实自然，情感真挚，体现了白居易后期诗歌中常见的知足保和、淡泊名利的思想。艺术手法上，多用对比（如“少宾客”与“多松竹”、“不种”与“饱饭”），以简淡之笔写深挚之情，颇具陶渊明田园诗的风韵。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《秋居书怀》- 白居易 - 诗词大全
《秋居书怀》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析