夜

夜从法王寺下归岳寺

唐代 · 白居易

作者古诗词

双刹夹虚空，缘云一径通。似从忉利下，如过剑门中。灯火光初合，笙歌曲未终。可怜狮子座，舁出净名翁。

译文

两座佛塔高耸在虚空之中，沿着云层有一条小路相通。好像从忉利天下降人间，又像经过剑门关那样险峻。灯火的光影刚刚融合在一起，笙歌的乐曲还没有结束。可怜那狮子宝座，抬出了净名居士。

注释

【双刹】指法王寺和岳寺的两座佛塔。【夹虚空】形容佛塔高耸，仿佛夹持着天空。【缘云】沿着云层，形容山路高峻。【忉利】梵语Trayastriṃśa的音译，即忉利天，佛教六欲天之一，位于须弥山顶。【剑门】即剑门关，在今四川剑阁县，地势险要。【灯火光初合】指夜晚灯火初亮，光影交融。【笙歌曲未终】笙歌演奏尚未结束。【狮子座】佛座，因佛说法如狮子吼，故称。【舁出】抬出。【净名翁】维摩诘居士的别称，维摩诘意为净名。此处借指高僧。

赏析

此诗写白居易夜从法王寺下山回岳寺的所见所感。首联以“双刹夹虚空”极写佛塔之高，以“缘云一径通”状山路之险。颔联用“忉利天”和“剑门关”两个比喻，既突出地势高峻，又暗含佛教意境。颈联写夜景，灯火初合、笙歌未终，营造出静谧而祥和的氛围。尾联以“狮子座”和“净名翁”点题，表达对高僧的敬仰。全诗语言简练，意象鲜明，将佛教典故与自然景物巧妙融合，体现了白居易晚年闲适、崇佛的心境。【据推测】此诗作于白居易任河南尹或居洛阳期间，与佛寺往来频繁。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品