赠

赠僧五首钵塔院如大师

唐代 · 白居易

作者古诗词

百千万劫菩提种，八十三年功德林。若不秉持僧行苦，将何报答佛恩深。慈悲不瞬诸天眼，清净无尘几地心。每岁八关蒙九授，慇勤一戒重千金。

译文

经过百千万劫的菩提种子修行，积累了八十三年如同树林般的功德。如果不秉持僧人的苦行，将如何报答佛陀的深恩呢？慈悲如同诸天眼一样不瞬目地注视众生，心地清净无尘达到了几地的境界。每年多次蒙受八关斋戒的传授，殷勤持守一戒比千金还重。

注释

【百千万劫】：佛教用语，极言时间之长。劫，梵语kalpa的音译，意为极久远的时节。【菩提种】：成佛的种子，指修行成佛的因缘。【功德林】：比喻众多功德聚集如林。【僧行苦】：僧人的苦行，指持戒精进等修行。【佛恩深】：佛陀的深重恩德。【慈悲不瞬】：形容诸天眼恒常慈悲注视众生，不暂瞬目。【诸天眼】：佛教中天人的眼睛，能观照一切。【清净无尘】：心地清净，无烦恼尘垢。【几地心】：菩萨修行的阶位，十地中的某地，此处泛指高深境界。【八关】：八关斋戒，佛教在家信徒所受的八种戒律。【九授】：多次授戒，九为虚指，言其多。【慇勤】：同“殷勤”，恳切、勤勉。【一戒重千金】：比喻戒律的珍贵，重于千金。

赏析

此诗为白居易赠予僧如大师之作，通过佛教术语和意象，赞颂其长期修行、持戒精严的功德。首联以“百千万劫”与“八十三年”对举，凸显修行时间之久与功德之盛。颔联以反问强调苦行报恩的必要性，体现佛教因果观念。颈联以“诸天眼”和“几地心”比喻大师的慈悲与清净，形象生动。尾联以“八关”和“一戒”点明持戒之勤与戒律之重，呼应前文。全诗语言质朴，用典贴切，情感虔诚，反映了白居易晚年崇佛的思想倾向。据推测，此诗作于白居易晚年居洛阳时期，与僧侣交往密切，诗中“八十三年”或指大师年龄，但无确证。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品