寄庾侍郎
唐代 · 白居易
作者 古诗词
一双华亭鹤，数片太湖石。巉巉苍玉峰，矫矫青云翮。 是时岁云暮，淡薄烟景夕。庭霜封石棱，池雪印鹤迹。 幽致竟谁别，闲静聊自适。怀哉庾顺之，好是今宵客。
译文
一双华亭的仙鹤，几片太湖的奇石。 高峻如青玉的山峰，矫健如青云的翅膀。 这时已是岁末，淡薄的烟霭笼罩着傍晚的景色。 庭院的霜封住了石头的棱角，池中的雪印着仙鹤的足迹。 这幽雅的景致有谁能辨别，闲适宁静中聊以自娱。 怀念啊，庾顺之，你正是今晚的佳客。
注释
【华亭鹤】华亭，今上海松江一带。华亭鹤为著名品种，常喻高洁之士。 【太湖石】产于太湖的奇石，多孔透漏，为园林珍品。 【巉巉】山势高峻貌。 【苍玉峰】青玉般的山峰，喻太湖石。 【矫矫】勇武、出众貌。 【青云翮】翮，鸟翅。青云翮喻高飞之鹤。 【岁云暮】云，语助词。岁暮，年底。 【烟景夕】烟霭笼罩的傍晚。 【石棱】石头的棱角。 【幽致】幽雅的景致。 【闲静】闲适宁静。 【庾顺之】庾敬休，字顺之，白居易友人。
赏析
此诗为白居易寄赠友人庾敬休之作。诗中描绘岁暮庭院中鹤与石的清幽景致，借物喻人，以华亭鹤和太湖石象征友人的高洁品格。艺术手法上，前四句对仗工整，以“巉巉”与“矫矫”叠词摹形，形象生动。后六句由景入情，以“幽致竟谁别”引出孤独自适之感，末句直抒对友人的思念。全诗语言简淡，意境清冷，体现了白居易后期闲适诗风。据推测，此诗作于白居易晚年退居洛阳时期，诗中“闲静聊自适”正是其知足保和心态的写照。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《寄庾侍郎》- 白居易 - 诗词大全
《寄庾侍郎》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析