浪淘沙·一泊沙来一泊去
唐代 · 白居易
作者 古诗词
一泊沙来一泊去,一重浪灭一重生。相搅相淘无歇日,会教山海一时平。
译文
一层沙浪涌来又一层沙浪退去,一重波浪消失又一重波浪新生。互相搅动互相冲刷没有停歇的日子,终将使高山大海一时之间夷为平地。
注释
【一泊】:一叠浪,一层浪。泊,通“薄”,迫近,此处指浪涌。 【相搅相淘】:互相搅动、冲刷。淘,冲刷。 【无歇日】:没有停歇的时候。 【会教】:终将使。会,终当。教,使。 【山海一时平】:高山大海一时被夷平。
赏析
此诗以浪淘沙为喻,揭示自然力量之永恒与强大。前两句通过“一泊来一泊去”“一重灭一重生”的循环往复,展现波浪生生不息、无穷无尽的动态过程。后两句“相搅相淘无歇日,会教山海一时平”,以“无歇日”强调其持续不断,以“一时平”夸张地表现其最终结果——连山海都能夷平。全诗语言简练,意象鲜明,寓哲理于形象之中,体现了白居易对自然规律的深刻观察与思考。据推测,此诗可能作于白居易晚年闲居洛阳时期,借浪淘沙之景抒发对世事变迁、时光流逝的感慨。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《浪淘沙·一泊沙来一泊去》- 白居易 - 诗词大全
《浪淘沙·一泊沙来一泊去》是唐代诗人白居易的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析