轿?钏罩荨?
唐代 · 白居易
作者 古诗词
拔从水府底，置向相庭隈。对称吟诗句，看宜把酒杯。终随金砺用，不学玉山颓。疏傅心偏爱，园公眼屡回。共嗟无此分，虚管太湖来。[居易与梦得俱典姑苏，而不获此石。]
译文
从太湖底拔取此石，放置在宰相府邸的角落。对着它吟咏诗句，观赏时适宜手持酒杯。最终要像磨刀石一样被用于磨砺，不学那玉山倾倒的醉态。疏广、疏爱心有偏爱，东园公也屡次回头。共同感叹没有此缘分，白白地管理了太湖一场。[白居易与刘禹锡都曾掌管苏州，却没有得到这块石头。]
注释
【拔从水府底】：水府，指太湖。白居易曾任苏州刺史，太湖在苏州境内。 【相庭隈】：相庭，指宰相府第。隈，角落。 【金砺用】：金砺，指磨刀石。语出《尚书·说命上》：“若金，用汝作砺。”比喻贤臣辅佐君王。 【玉山颓】：玉山颓，形容醉态。语出《世说新语·容止》：“嵇叔夜之为人也，岩岩若孤松之独立；其醉也，傀俄若玉山之将崩。” 【疏傅】：疏广、疏受叔侄，西汉名臣，功成身退。此处借指刘禹锡（字梦得）。 【园公】：商山四皓之一，名东园公。此处亦指刘禹锡。 【典姑苏】：典，掌管。姑苏，苏州。白居易与刘禹锡都曾任苏州刺史。 【太湖来】：太湖石，产于太湖，为园林名石。
赏析
此诗为白居易与刘禹锡（字梦得）同任苏州刺史时，因未能得到一块太湖石而作。诗中通过咏石表达了对仕途与人生的感慨。首联写石之来历与安置，颔联写赏石之雅趣，颈联以“金砺用”与“玉山颓”对比，表明自己愿为朝廷效力，不愿沉湎醉乡。尾联借疏傅、园公典故，暗指刘禹锡与自己皆有归隐之心，却因未能得石而遗憾。全诗托物言志，用典贴切，情感含蓄而深沉。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《轿?钏罩荨?》- 白居易 - 诗词大全
《轿?钏罩荨?》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析