西明寺牡丹花时忆元九
唐代 · 白居易
作者 古诗词
前年题名处，今日看花来。一作芸香吏，三见牡丹开。 岂独花堪惜，方知老暗催。何况寻花伴，东都去未回。 讵知红芳侧，春尽思悠哉。
译文
前年我们题名的地方，今天我独自来看花。自从担任校书郎以来，已经三次见到牡丹花开。岂止是花儿值得怜惜，才知岁月在暗暗催人老去。更何况那寻花的伴侣，远在洛阳尚未归来。怎知在这红艳的花旁，春天将尽，我的思绪悠长不尽。
注释
【西明寺】唐代长安著名寺院，位于朱雀门街西延康坊，为皇家寺院，牡丹尤盛。【元九】指元稹，排行第九，白居易挚友。【题名处】指前年与元稹同游时题写姓名之处。【芸香吏】指校书郎，因秘书省掌图书典籍，古人以芸香辟蠹，故称。白居易曾任校书郎。【东都】指洛阳，时元稹在洛阳任职。
赏析
此诗作于白居易任校书郎时期（约贞元末至元和初），通过重游西明寺赏牡丹，表达对友人元稹的深切思念。艺术上以花起兴，由花及人，层层递进：首联以“前年”与“今日”对比，点明物是人非；颔联以“三见牡丹开”暗喻时光流逝，引出“老暗催”的迟暮之感；颈联直抒对“寻花伴”的牵挂；尾联以“红芳侧”与“春尽”对照，将惜花、伤春、怀友之情融为一体。全诗语言平易，情感真挚，体现了白居易“言浅思深”的风格。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《西明寺牡丹花时忆元九》- 白居易 - 诗词大全
《西明寺牡丹花时忆元九》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析