栽松二首
唐代 · 白居易
作者 古诗词
小松未盈尺，心爱手自移。苍然涧底色，云湿烟霏霏。 栽植我年晚，长成君性迟。如何过四十，种此数寸枝。 得见成阴否，人生七十稀。 爱君抱晚节，怜君含直文。欲得朝朝见，阶前故种君。 知君死则已，不死会凌云。
译文
小松树还不到一尺高，我心中喜爱便亲手移栽。它带着山涧底部的青翠之色，生长在云雾湿润、烟霭迷蒙之处。我栽种它时已经年岁较晚，它生长缓慢，秉性迟拙。为何年过四十，还要种下这几寸长的枝条？能否见到它长成树荫？人生七十古来稀。我喜爱你保持晚节的品格，怜惜你蕴含正直的纹理。想要每天都能见到你，所以特意种在台阶前。我知道除非你枯死，否则终将高耸入云。
注释
【小松未盈尺】：盈，满。未盈尺，指松树幼苗高度不足一尺。 【苍然涧底色】：苍然，青翠色。涧底，山涧底部，指松树原本生长在涧底。 【云湿烟霏霏】：霏霏，形容云雾浓密。此句写松树生长环境云雾缭绕。 【如何过四十】：如何，为何。过四十，指诗人年过四十。 【得见成阴否】：成阴，指松树长大成荫。 【人生七十稀】：化用杜甫“人生七十古来稀”，指人生短暂。 【爱君抱晚节】：君，指松树。抱晚节，保持晚年的节操，松树经冬不凋，象征坚贞。 【含直文】：直文，指松树笔直的纹理，喻正直的品格。 【阶前故种君】：故，特意。君，指松树。 【知君死则已】：已，停止。意为除非松树枯死。 【不死会凌云】：会，终将。凌云，高耸入云。
赏析
此诗借栽松抒发人生感慨与志向。前四句写移栽小松及其生长环境，中四句感叹自己年过四十而种松，恐难见其成荫，流露出对人生短暂的无奈。后六句转而赞美松树“抱晚节”“含直文”的品格，表达对坚贞正直的向往，并以“不死会凌云”作结，寄托了虽晚而志不衰的信念。艺术上，以松喻人，托物言志，语言平实而情感深沉。据推测，此诗作于白居易中年时期，其仕途经历坎坷，诗中既有对时光流逝的感伤，也有对节操的坚守，体现了白居易后期诗歌中常见的知足保和与坚韧并存的风格。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《栽松二首》- 白居易 - 诗词大全
《栽松二首》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析