题

题新昌所居

唐代 · 白居易

作者古诗词

宅小人烦闷，泥深马钝顽。街东闲处住，日午热时还。院窄难栽竹，墙高不见山。唯应方寸内，此地觅宽闲。

译文

住宅狭小令人烦闷，道路泥泞马匹迟钝。在街东的闲静处居住，中午炎热时回家。院子狭窄难以栽种竹子，围墙高大看不见山。只有在内心方寸之间，在此地寻求宽阔闲适。

注释

【宅小】：住宅狭小。【泥深】：道路泥泞深陷。【马钝顽】：马匹迟钝不灵活，形容出行艰难。【街东闲处住】：在街东的闲静处居住。【日午热时还】：中午炎热时回家。【院窄难栽竹】：院子狭窄难以栽种竹子。【墙高不见山】：围墙高大遮挡了远山。【唯应方寸内】：只有内心方寸之间。【此地觅宽闲】：在此处寻求宽阔闲适。

赏析

此诗作于白居易任杭州刺史期间，描写了官舍狭小、环境局促的处境。诗人通过“宅小”、“泥深”、“院窄”、“墙高”等意象，具体描绘了居住条件的简陋，表达了烦闷之情。后四句笔锋一转，以“方寸内”觅宽闲，体现了白居易一贯的知足常乐、随遇而安的人生态度。艺术手法上，运用对比（外界的狭窄与内心的宽闲）和直白语言，情感真挚，富有哲理。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品