和

和寄问刘白　时梦得与乐天方舟西上。

唐代 · 白居易

作者古诗词

正与刘梦得，醉笑大开口。适值此诗来，欢喜君知否。遂令高卷幕，兼遣重添酒。起望会稽云，东南一回首。爱君金玉句，举世谁人有。功用随日新，资才本天授。吟哦不能散，自午将及酉。遂留梦得眠，匡床宿东牖。

译文

正好与刘梦得一起，醉笑着开怀畅饮。恰逢这首诗送来，你是否知道我有多欢喜。于是让人高高卷起帘幕，又吩咐重新添上酒。起身遥望会稽的云彩，向东南方向回首。喜爱你金玉般的诗句，世上谁人能拥有。你的才华日日更新，资质才能本是上天授予。吟咏不能停止，从午时直到酉时。于是留梦得一起睡，在匡床上宿于东窗下。

注释

【刘梦得】：刘禹锡，字梦得，唐代诗人，白居易好友。【乐天】：白居易，字乐天。【方舟】：两船并行，指刘禹锡与白居易同舟西上。【会稽云】：会稽，今浙江绍兴，刘禹锡曾任苏州刺史，会稽为邻近之地，此处借指刘禹锡所在方向。【金玉句】：赞美刘禹锡的诗句如金玉般珍贵。【自午将及酉】：从午时到酉时，指时间长久。午时约11-13点，酉时约17-19点。【匡床】：方正安适的床。

赏析

此诗为白居易与刘禹锡、白居易（乐天）同舟西上时所作，表达了对刘禹锡诗才的赞赏和二人深厚的情谊。诗中“正与刘梦得，醉笑大开口”开篇即展现欢聚场景，“爱君金玉句”直抒对刘禹锡诗歌的推崇。艺术上，语言质朴自然，情感真挚，通过“高卷幕”“重添酒”“起望会稽云”等细节动作，生动传达出诗人收到友人诗作后的欣喜与对友人的思念。末句“遂留梦得眠，匡床宿东牖”以留宿收尾，更显亲密无间。全诗洋溢着朋友间真挚的友情和对文学才华的欣赏。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品