感

感芍药花，寄正一上人

唐代 · 白居易

作者古诗词

今日阶前红芍药，几花欲老几花新。开时不解比色相，落后始知如幻身。空门此去几多地，欲把残花问上人。

译文

今天台阶前的红色芍药花，有几朵将要凋谢，有几朵刚刚绽放。花开时不懂得比较色相，花落后才知晓如同虚幻之身。离空门还有多远的路程？我想拿着残花向您（正一上人）请教。

注释

【阶前】：台阶前。【红芍药】：芍药花，花色红艳，初夏开花。【几花欲老几花新】：意为有的花即将凋谢，有的花刚刚盛开。【色相】：佛教术语，指一切事物的形貌、颜色等外在表现。【幻身】：佛教认为肉身是虚幻不实的，如梦幻泡影。【空门】：指佛教寺院，或佛教本身，因佛教主张“诸法皆空”。【正一上人】：上人是对僧人的尊称，正一为其法号。

赏析

此诗借芍药花的开落，抒发对人生虚幻的感悟。前两句写眼前芍药新旧交替，暗喻生命无常。后四句由花及理，以“色相”“幻身”点明佛教空观，末句“欲把残花问上人”表达向佛求解脱的愿望。全诗语言平易，以花喻理，将自然景象与佛理结合，体现了白居易后期诗歌的禅意倾向。【据推测】此诗作于白居易晚年，其仕途受挫后转向佛教寻求精神寄托。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品