路

路逢青州王大夫赴镇，立马赠别

唐代 · 白居易

作者古诗词

大旆拥金羁，书生得者稀。何劳问官职，岂不见光辉。赫赫人争看，翩翩马欲飞。不期前岁尹，驻节语依依。

译文

大旗簇拥着金饰的马笼头，这样的荣耀书生很少得到。何必询问官职高低，难道看不见那显赫的光辉？显赫得人人争相观看，骏马轻快如飞。没想到前年的京兆尹，如今停下车驾与我依依话别。

注释

【大旆】大旗，指节度使的仪仗。【金羁】金饰的马笼头，代指马。【书生】白居易自称，他出身进士。【赫赫】显赫盛大貌。【翩翩】轻快飞翔貌。【前岁尹】前年任京兆尹。白居易曾任京兆府户曹参军，后任京兆尹？此处指王大夫前年曾任京兆尹？【驻节】停驻车驾。节，符节，使臣所持。

赏析

此诗为白居易路遇旧友王大夫赴任节度使，立马赠别之作。前四句以“大旆拥金羁”的威仪与“书生得者稀”的感慨对比，既赞美对方功业显赫，又暗含自身仕途坎坷的落寞。后四句“赫赫人争看，翩翩马欲飞”以动态画面渲染其荣光，“不期前岁尹，驻节语依依”则通过意外重逢与依依话别，流露对往昔情谊的珍视。全诗语言简练，对比鲜明，情感真挚而含蓄。据推测，此诗作于白居易晚年，其时他历经宦海沉浮，对功名富贵已有淡泊之意，故诗中既有对友人的祝贺，亦含对自身际遇的感慨。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品