与诸公同出城观稼
唐代 · 白居易
作者 古诗词
老尹醉醺醺,来随年少群。不忧头似雪,但喜稼如云。 岁望千箱积,秋怜五谷分。何人知帝力,尧舜正为君。
译文
我这位老尹醉醺醺的,跟着一群年轻人出城。不担忧头发像雪一样白,只欣喜庄稼如云般茂盛。盼望一年收获千箱粮食,喜爱秋天五谷丰登。有谁知道帝王的恩德呢?尧舜般的圣君正在治理天下。
注释
【老尹】:白居易自称,时任河南尹,故称“老尹”。 【醉醺醺】:形容醉酒的样子。 【头似雪】:头发像雪一样白,指年老。 【稼如云】:庄稼茂盛如云,形容丰收景象。 【千箱积】:指粮食丰收,千箱堆积。 【五谷分】:五谷丰登,各自分明。 【帝力】:帝王的力量或恩德。 【尧舜】:传说中的圣君,此处借指当时的皇帝。
赏析
此诗作于白居易任河南尹期间,描绘了与同僚出城观稼的情景。诗中“不忧头似雪,但喜稼如云”对比鲜明,表达了诗人虽年老却心系农事的豁达情怀。末句“何人知帝力,尧舜正为君”以颂圣作结,暗含对当时政治清明的赞美,也反映了白居易作为地方官关心民生、歌颂太平的创作倾向。全诗语言平易,情感真挚,体现了白居易“老妪能解”的通俗诗风。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《与诸公同出城观稼》- 白居易 - 诗词大全
《与诸公同出城观稼》是唐代诗人白居易的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析