微之就拜尚书居易续除刑部因书贺意兼咏离怀
唐代 · 白居易
作者 古诗词
我为宪部入南宫，君作尚书镇浙东。老去一时成白首， 别来七度换春风。簪缨假合虚名在，筋力销磨实事空。 远地官高亲故少，些些谈笑与谁同。
译文
我进入刑部任职于尚书省，你担任尚书镇守浙东。老去之时我们都已满头白发，分别以来已经过了七个春天。官职虚名如同假合，实际体力消磨殆尽，万事皆空。你在远方官高位显但亲朋故旧稀少，一些谈笑又能与谁共享呢？
注释
【微之】：元稹，字微之，白居易好友。【就拜尚书】：指元稹被任命为尚书，具体为检校户部尚书兼越州刺史、浙东观察使。【居易续除刑部】：白居易自己随后被任命为刑部侍郎。【宪部】：刑部的别称。【南宫】：尚书省的别称。【浙东】：浙江东道，治所在越州（今绍兴）。【七度换春风】：指七年时间。【簪缨】：古代官员的冠饰，代指官职。【假合】：虚假聚合，指官职虚名。
赏析
此诗为白居易写给元稹的贺诗兼述离怀。首联交代两人官职变动，颔联感叹时光流逝与离别之久，颈联抒发对官场虚名的厌倦和身体衰朽的无奈，尾联表达对远方友人孤独处境的关切。全诗语言平实，情感真挚，体现了白居易与元稹深厚的友谊以及诗人对仕途的清醒认识。创作背景：据推测作于大和三年（829年），白居易任刑部侍郎，元稹任浙东观察使。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《微之就拜尚书居易续除刑部因书贺意兼咏离怀》- 白居易 - 诗词大全
《微之就拜尚书居易续除刑部因书贺意兼咏离怀》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析