赴

赴苏州至常州，答贾舍人

唐代 · 白居易

作者古诗词

杭城隔岁转苏台，还拥前时五马回。厌见簿书先眼合，喜逢杯酒暂眉开。未酬恩宠年空去，欲立功名命不来。一别承明三领郡，甘从人道是粗才。

译文

在杭州任职一年后转到苏州，仍然带着从前刺史的五马车驾回来。厌倦了文书案牍，一看到就先闭上眼睛，高兴遇到杯酒，暂时舒展眉头。未能报答君恩，年岁空自流逝，想要建立功名，命运却不来。自从离开朝廷，已经三次担任郡守，甘愿被人说是粗疏之才。

注释

【杭城】指杭州。【隔岁】隔了一年。【苏台】指苏州，因苏州有姑苏台而得名。【五马】汉代太守出行用五匹马，后借指太守。白居易曾任杭州、苏州刺史，故云。【簿书】官署文书。【眼合】闭眼，表示厌倦。【承明】汉代承明殿，为侍臣值宿之所，借指朝廷。【三领郡】三次担任郡守，白居易曾任杭州、苏州、同州刺史。【粗才】粗疏之才，自谦之词。

赏析

此诗作于白居易自杭州刺史转任苏州刺史途中，答友人贾舍人。诗中流露出对官场文书琐务的厌倦，以及对功名未就的无奈。艺术上以对比手法突出情感：'厌见簿书'与'喜逢杯酒'形成鲜明对照，'未酬恩宠'与'欲立功名'则直抒胸臆。末句'甘从人道是粗才'表面自嘲，实则隐含不平之气。全诗语言平实，情感真挚，体现了白居易后期诗歌的淡泊与沉郁。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品