和

和张十八秘书谢裴相公寄马

唐代 · 白居易

作者古诗词

齿齐臕足毛头腻，秘阁张郎叱拨驹。洗了颔花翻假锦，走时蹄汗蹋真珠。青衫乍见曾惊否，红粟难赊得饱无。丞相寄来应有意，遣君骑去上云衢。

译文

马齿整齐膘肥体壮皮毛光滑细腻，这是秘书郎张籍的西域名马叱拨驹。洗刷时颔下的花纹翻动如同锦绣，奔跑时蹄上的汗珠滴落好似珍珠。你初次见到这匹青衫马是否曾惊讶，昂贵的红粟饲料难以赊欠能喂饱吗？丞相裴度寄赠此马应该是有深意的，是让你骑着它直上青云之路。

注释

【齿齐臕足毛头腻】：齿齐，马齿整齐，指马年轻；臕足，同“膘足”，马肥壮；毛头腻，皮毛光滑细腻。【秘阁张郎】：指张籍，曾任秘书郎，故称秘阁张郎。【叱拨驹】：良马名，唐代西域进贡的名马。【颔花】：马颔下的花纹，似花。【翻假锦】：翻动时如锦绣般华丽。【蹋真珠】：踏地时蹄汗如珍珠般晶莹。【青衫】：唐代低级官员的官服，白居易时任江州司马，着青衫。【红粟】：指马料，红粟为优质饲料。【难赊】：难以赊欠，意指马料昂贵。【丞相】：指裴度，时任中书令，封晋国公。【上云衢】：比喻仕途高升，如登天路。

赏析

此诗为白居易写给张籍的酬和之作，创作于长庆年间（821-824），时白居易在杭州刺史任上，张籍在长安任秘书郎。诗中以骏马为喻，表达对张籍才华的赞赏和对其仕途的期许。首联以细腻笔触描绘马的外形，突出其神骏；颔联以“洗了颔花”和“走时蹄汗”的动态描写，展现马的华美与矫健；颈联以“青衫”和“红粟”的对比，暗示张籍官职低微但待遇优厚；尾联点明丞相赠马的用意，鼓励张籍奋发向上。全诗借物抒怀，语言精炼，比喻贴切，体现了白居易酬赠诗的一贯风格。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品