偶作二首
唐代 · 白居易
作者 古诗词
战马春放归，农牛冬歇息。何独徇名人，终身役心力。 来者殊未已，去者不知还。我今悟已晚，六十方退闲。 犹胜不悟者，老死红尘间。 名无高与卑，未得多健羡。事无小与大，已得多厌贱。 如此常自苦，反此或自安。此理知甚易，此道行甚难。 勿信人虚语，君当事上看。
译文
战马在春天放归牧场，耕牛在冬天得以歇息。为何唯独追逐名利的人，终身劳役自己的心力？前来的人络绎不绝，离去的人不知回返。我现在醒悟已经晚了，六十岁才退居闲职。但还胜过那些不醒悟的人，老死在尘世之间。名声无论高低，不值得过多羡慕；事情无论大小，经历多了就会厌烦。像这样（追逐名利）常常自讨苦吃，反过来（不追逐）或许能自得安宁。这个道理很容易明白，但实行起来很难。不要听信别人的空话，您应当从实际事情上观察。
注释
【战马春放归，农牛冬歇息】：战马在春天放归牧场，耕牛在冬天休息。比喻事物各有其时，人却不知休止。 【徇名人】：追求名声的人。徇，通“殉”，为某种目的而牺牲。 【役心力】：劳役心神，耗费精力。 【来者殊未已，去者不知还】：来者（追求名利的人）络绎不绝，去者（逝去的人）不知回返。 【六十方退闲】：白居易六十岁时退居闲职。据《白居易年谱》，他于大和三年（829年）以太子宾客分司东都，时年五十八，此诗或作于此后不久。 【红尘间】：人世间，尘世。 【名无高与卑，未得多健羡】：名声无论高低，不值得过多羡慕。健羡，非常羡慕。 【事无小与大，已得多厌贱】：事情无论大小，经历多了就会厌烦轻视。 【反此或自安】：与此相反（即不追逐名利）或许能自得安宁。 【此理知甚易，此道行甚难】：这个道理很容易明白，但实行起来很难。 【勿信人虚语，君当事上看】：不要听信别人的空话，您应当从实际事情上观察。
赏析
此诗为白居易晚年退居洛阳时所作，表达了对追逐名利人生的反思与超脱。主题思想在于批判世人终身役于名利，不知休止，而诗人以自身经历告诫后人，知易行难，需从实际中体悟。艺术手法上，以战马、农牛起兴，对比“徇名人”的劳碌，形象鲜明；后以议论直抒胸臆，语言平实而深刻。情感上，既有对过往的悔悟，又有对未悟者的悲悯，体现白居易后期知足保和、淡泊名利的人生态度。创作背景据推测在诗人六十岁前后，即大和年间分司东都时，此时他历经宦海沉浮，思想趋于佛老。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《偶作二首》- 白居易 - 诗词大全
《偶作二首》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析