闲居
唐代 · 白居易
诗文 古诗词
风雨萧条秋少客，门庭冷静昼多关。金羁骆马近卖却， 罗袖柳枝寻放还。书卷略寻聊取睡，酒杯浅把粗开颜。 眼昏入夜休看月，脚重经春不上山。心静无妨喧处寂， 机忘兼觉梦中闲。是非爱恶销停尽，唯寄空身在世间。
译文
秋风萧瑟冷雨凄清，秋日少有客人来访；门庭冷落寂静，白天也常关着门。那匹金络头的黑鬃白马近来卖掉了，善歌的樊素也被放还回家。随意翻翻书卷，聊以催眠入睡；浅浅地斟酒，勉强开颜一笑。天色昏暗入夜后不再看月，双腿沉重经春后不再登山。内心宁静，身处喧闹处也觉寂静；忘却机心，连梦中也感到悠闲。是非爱憎都已消尽，只将空虚之身寄托在世间。
注释
【金羁骆马】金羁：黄金装饰的马笼头，代指华贵的马。骆马：黑鬃白马。此句指卖掉坐骑，暗示经济拮据。 【罗袖柳枝】罗袖：丝绸衣袖，代指歌女。柳枝：白居易家妓樊素，善歌《杨柳枝》，此处借指家妓。 【机忘】机心忘却，指消除巧诈之心，达到淡泊境界。 【是非爱恶】指世俗的是非观念和爱憎情感。
赏析
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期，反映其辞官后淡泊自适的生活状态。全诗以白描手法铺陈日常琐事：卖马、放妓、读书、饮酒、不登山、不看月，通过一系列具体行为展现物质生活的简朴与精神世界的超脱。尾联“是非爱恶销停尽”直抒胸臆，表达对世俗纷争的彻底摒弃。艺术上以“风雨萧条”“门庭冷静”等冷色调意象营造孤寂氛围，又以“心静”“机忘”等内心体验形成对比，体现白居易后期诗歌“言浅思深”的特点。诗中“眼昏”“脚重”等生理细节，暗示诗人老病之态，更显其安贫乐道的达观。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《闲居》- 白居易 - 诗词大全
《闲居》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析