答苏庶子
唐代 · 白居易
作者 古诗词
偶作关东使，重陪洛下游。病来从断酒，老去可禁愁。 款曲偏青眼，蹉跎各白头。蓬山闲气味，依约似龙楼。
译文
偶然担任关东地区的使职，再次陪同你在洛阳游览。自从生病以来就戒了酒，年老之后怎能禁得住愁苦？殷勤相待时你对我格外垂青，岁月蹉跎中我们各自白了头。蓬莱山般的闲散气息，隐约如同昔日的龙楼。
注释
【苏庶子】苏姓的太子庶子，官职名，唐代东宫官属。 【关东使】指白居易曾任杭州刺史，杭州在函谷关以东，故称。 【洛下】洛阳。 【断酒】戒酒。 【款曲】殷勤应酬。 【青眼】用阮籍青白眼典故，表示喜爱或器重。 【蹉跎】虚度光阴。 【蓬山】蓬莱山，传说中仙山，此处借指秘书省（白居易曾任秘书省校书郎）。 【龙楼】汉代太子宫门名，借指太子宫或朝廷。
赏析
此诗为白居易晚年与友人苏庶子重逢之作。首联点明自己曾任职杭州，如今重游洛阳，与友人再聚。颔联以“病来断酒”“老去禁愁”直抒胸臆，透露出衰老多病的无奈。颈联用“青眼”典故写友人情深，以“白头”对写岁月流逝，情感真挚。尾联“蓬山”暗指昔日秘书省清闲之职，“龙楼”则喻朝廷，今昔对比，隐含对往昔仕途的追忆与对现状的淡泊。全诗语言平易，情感沉郁，体现了白居易后期诗歌的典型风格。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《答苏庶子》- 白居易 - 诗词大全
《答苏庶子》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析