江西裴常侍以优礼见待又蒙赠诗辄叙鄙诚用伸感谢
唐代 · 白居易
作者 古诗词
一从簪笏事金貂，每借温颜放折腰。长觉身轻离泥滓， 忽惊手重捧琼瑶。马因回顾虽增价，桐遇知音已半焦。 他日秉钧如见念，壮心直气未全销。
译文
自从我簪笏执笏侍奉高官以来，常常凭借您和蔼的容颜而免于折腰。长久以来觉得身体轻快脱离了卑贱的泥淖，忽然惊讶手中沉重地捧着您赠我的美玉般的诗篇。马因为伯乐回顾虽然增加了身价，桐木遇到知音时已经烧焦了一半。将来您如果执掌国政还念及我，我的壮心直气尚未完全消磨。
注释
【簪笏】：古代官员的冠簪和笏板，代指官职。【金貂】：汉代侍中、中常侍的冠饰，借指高官。【温颜】：和蔼的面容。【折腰】：弯腰行礼，指屈身事人。【泥滓】：污泥，比喻卑贱的处境。【琼瑶】：美玉，比喻珍贵的赠诗。【马因回顾虽增价】：用伯乐相马典故，马因伯乐回顾而身价倍增。【桐遇知音已半焦】：用蔡邕闻火中桐木知为良琴的典故，比喻自己遇知音。【秉钧】：执掌国政，钧指陶钧，比喻国政。
赏析
此诗为白居易感谢江西裴常侍的赠诗而作。诗中运用对比手法，以“泥滓”与“琼瑶”对比，突出受赠的惊喜；用伯乐相马、蔡邕识琴两个典故，表达对知音的感激与自身才华的自信。尾联“壮心直气未全销”直抒胸臆，表明虽历经挫折，仍存报国之志。全诗情感真挚，用典贴切，体现了白居易酬赠诗的一贯风格。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《江西裴常侍以优礼见待又蒙赠诗辄叙鄙诚用伸感谢》- 白居易 - 诗词大全
《江西裴常侍以优礼见待又蒙赠诗辄叙鄙诚用伸感谢》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析