思归（时初为校书郎）
唐代 · 白居易
作者 古诗词
养无晨昏膳，隐无伏腊资。遂求及亲禄，黾勉来京师。 薄俸未及亲，别家已经时。冬积温席恋，春违采兰期。 夏至一阴生，稍稍夕漏迟。块然抱愁者，长夜独先知。 悠悠乡关路，梦去身不随。坐惜时节变，蝉鸣槐花枝。
译文
奉养父母没有早晚的膳食，隐居又没有伏腊祭祀的资财。于是谋求俸禄以供养双亲，勉力来到京城。微薄的俸禄还未送到亲人手中，离别家乡已经多时。冬天未能尽温席的孝心，春天又错过了采兰的时节。夏至到来阴气初生，傍晚的漏刻渐渐变长。孤独地怀抱愁绪的人，长夜中只有我最早知晓。悠悠的故乡道路，梦中能去而身体不能相随。只能惋惜时节变换，蝉在槐花枝头鸣叫。
注释
【养无晨昏膳】晨昏膳：古代子女早晚向父母问安并侍奉饮食的礼仪，语出《礼记·内则》。此句意为无法尽孝养之责。【隐无伏腊资】伏腊：古代夏伏和冬腊的祭祀节日，亦指生活所需。此句意为隐居亦无生计之资。【黾勉】勉力，努力。【校书郎】唐代官职，属秘书省，掌校勘典籍。白居易贞元十九年（803）授校书郎。【采兰期】用《诗经·小雅·南陔》典故，原诗为孝子养亲之作，后以“采兰”喻孝养父母。【夏至一阴生】夏至日阳气至极，阴气初生，语出《周易·复卦》。【夕漏迟】漏：古代计时器。夕漏迟指夜晚时间变长。【块然】孤独貌。
赏析
此诗作于白居易任校书郎期间（约803-804年），表达因仕宦羁旅而无法尽孝的愧疚与思乡之情。主题为“思归”，核心矛盾在于为官求禄与孝养双亲的冲突。艺术手法上，以时序变化（冬、春、夏）与典故（温席、采兰）强化孝道缺失的遗憾；末句“蝉鸣槐花枝”以景结情，借蝉声烘托孤寂。情感表达含蓄深沉，通过“块然”“独先知”等词刻画孤独心境。据推测，白居易此时官职低微，俸禄微薄，故诗中“薄俸未及亲”为实写。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《思归（时初为校书郎）》- 白居易 - 诗词大全
《思归（时初为校书郎）》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析