嵩

嵩阳观夜奏霓裳

唐代 · 白居易

作者古诗词

开元遗曲自凄凉，况近秋天调是商。爱者谁人唯白尹，奏时何处在嵩阳。回临山月声弥怨，散入松风韵更长。子晋少姨闻定怪，人间亦便有霓裳。

译文

开元年间遗留的乐曲自然凄凉，何况临近秋天曲调又是商音。喜爱它的人只有我白居易，演奏的地方正在嵩阳观。乐声回荡在山月之间更显哀怨，散入松风之中韵味更加悠长。王子晋和少姨听到定会惊怪，人间竟然也有《霓裳羽衣曲》。

注释

【开元遗曲】指唐玄宗开元年间创作的《霓裳羽衣曲》。【凄凉】形容曲调哀伤。【调是商】商调式，古代五音之一，商音凄厉，与秋天肃杀之气相应。【白尹】白居易自称，曾任河南尹。【嵩阳】嵩阳观，在河南登封嵩山。【子晋】王子晋，传说中周灵王太子，成仙后常吹笙骑鹤。【少姨】少姨庙，嵩山女神，相传为涂山氏之妹。

赏析

此诗写白居易在嵩阳观夜奏《霓裳羽衣曲》的感受。首联点明曲调凄凉，以“开元遗曲”暗含对盛唐的追忆，商调与秋景相衬，倍增悲凉。颔联自述爱曲之情与演奏地点，突出个人独特体验。颈联以“山月”“松风”烘托曲声的幽怨绵长，视听交融，意境空灵。尾联用王子晋、少姨的神话典故，以仙凡对比，既赞曲调超凡，又暗含人间知音难觅的孤寂。全诗借古曲抒怀，含蓄深沉，体现了白居易晚年对往昔的怀念与人生感慨。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品