咏意
唐代 · 白居易
作者 古诗词
常闻南华经，巧劳智忧愁。不如无能者，饱食但遨游。 平生爱慕道，今日近此流。自来浔阳郡，四序忽已周。 不分物黑白，但与时沉浮。朝餐夕安寝，用是为身谋。 此外即闲放，时寻山水幽。春游慧远寺，秋上庾公楼。 或吟诗一章，或饮茶一瓯。身心一无系，浩浩如虚舟。 富贵亦有苦，苦在心危忧。贫贱亦有乐，乐在身自由。
译文
常常听闻《南华经》中说，灵巧的人劳碌，聪明的人忧愁。不如那些无所作为的人，饱食终日只是逍遥游乐。我平生喜爱道家之道，如今接近了这种境界。自从来到浔阳郡，四季忽然已过了一周。不分辨事物的黑白是非，只随着时势沉浮。早晨吃饭晚上安睡，用这些来为自身谋划。除此之外便闲散放任，时常探寻山水幽静之处。春天游览慧远寺，秋天登上庾公楼。有时吟咏一首诗，有时饮一杯茶。身心全无牵挂，浩浩荡荡如同空船。富贵也有苦楚，苦在内心忧虑危险；贫贱也有快乐，乐在身体自由自在。
注释
【南华经】：即《庄子》，唐玄宗时尊庄子为南华真人，其书称《南华真经》。 【巧劳智忧愁】：语出《庄子·列御寇》：“巧者劳而智者忧，无能者无所求。” 【无能者】：指无所作为的人，此处用庄子原意，指不刻意追求功名利禄的人。 【遨游】：逍遥游乐。 【浔阳郡】：今江西九江，白居易被贬为江州司马时所在地。 【四序忽已周】：四季忽然已循环一次，指过了一年。 【不分物黑白】：不分辨事物的黑白是非，即不执着于分别。 【但与时沉浮】：只随着时势浮沉，即顺应时势。 【慧远寺】：指庐山东林寺，东晋高僧慧远所建。 【庾公楼】：即庾楼，在九江，相传为东晋庾亮所建，为登览胜地。 【虚舟】：空船，比喻心境虚静无牵挂。语出《庄子·山木》：“方舟而济于河，有虚船来触舟，虽有惼心之人不怒。”
赏析
此诗作于白居易被贬江州司马期间，约元和十一年（816年）。诗人借庄子思想表达对官场险恶的厌倦和对自由生活的向往。全诗以议论起笔，引用《庄子》名言，点明“巧劳智忧”与“无能者”的对比，奠定全篇基调。中间叙述贬所生活，以“不分黑白”“与时沉浮”等语，表面似消极避世，实则暗含对现实是非颠倒的讽刺。后段以具体行为展现闲适之乐：游寺、登楼、吟诗、饮茶，意象清新，节奏舒缓。结尾对比富贵与贫贱，指出“苦在心危忧”“乐在身自由”，深化主题，体现诗人对精神自由的珍视。艺术上，语言平易流畅，多用对仗（如“朝餐夕安寝”“春游秋上”），化用典故自然无痕，情感由感慨而转向超脱，层次分明。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《咏意》- 白居易 - 诗词大全
《咏意》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析