题遗爱寺前溪松
唐代 · 白居易
作者 古诗词
偃亚长松树，侵临小石溪。静将流水对，高共远峰齐。 翠盖烟笼密，花幢雪压低。与僧清影坐，借鹤稳枝栖。 笔写形难似，琴偷韵易迷。暑天风槭槭，晴夜露凄凄。 独契依为舍，闲行绕作蹊。栋梁君莫采，留著伴幽栖。
译文
低垂茂盛的长松树，靠近小小的石溪。静静地与流水相对，高耸与远峰齐平。翠绿的树冠如车盖，烟雾笼罩密密匝匝；花一般的旗帜是积雪压低枝头。与僧人清朗的身影同坐，借仙鹤稳栖于枝上。用笔描绘其形难以相似，用琴模仿其韵容易迷离。暑天风来飒飒作响，晴夜露水凄清。独自契合以它为居舍，闲行时绕作小径。栋梁之材请您不要采伐，留着它陪伴我幽居。
注释
【偃亚】低垂貌。唐张籍《古苑杏花》诗：“独照新晴好，皆怜旧偃亚。” 【侵临】靠近，临近。 【翠盖】形容松树枝叶茂密如翠色车盖。 【花幢】饰有花彩的旗帜，此处喻指松枝积雪如幢。 【鹤稳枝栖】化用《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋，声闻于天”，但此处仅写鹤栖松枝之景。 【栋梁】房屋的大梁，喻指堪当大任的人才。 【幽栖】隐居。
赏析
此诗为白居易晚年之作，【据推测】作于贬谪江州或闲居洛阳时期。诗人借咏溪边松树，表达对自然隐逸生活的向往。艺术上，前六句以工笔描绘松树之形神，动静结合（“静将流水对”）、远近相映（“高共远峰齐”）；中间四句以“笔写”“琴偷”对比，突出松树难以摹写之韵致；末四句直抒胸臆，以“栋梁君莫采”明志，呼应白居易后期“中隐”思想。全诗语言清丽，意境幽远，寓情于物，体现了白居易后期诗歌淡泊闲适的风格。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《题遗爱寺前溪松》- 白居易 - 诗词大全
《题遗爱寺前溪松》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析