和

和杜录事题红叶

唐代 · 白居易

作者古诗词

寒山十月旦，霜叶一时新。似烧非因火，如花不待春。连行排绛帐，乱落剪红巾。解驻篮舆看，风前唯两人。

译文

寒山十月初一，经霜的树叶焕然一新。像火烧却不是因火，如春花却不待春天。一行行排列如红色帷帐，乱纷纷飘落似剪碎的红巾。停下竹轿来观赏，风前只有我们两人。

注释

【杜录事】：姓杜的录事参军，官职名，唐代州郡属官。【十月旦】：农历十月初一。【霜叶】：经霜的树叶，此处指红叶。【似烧非因火】：形容红叶红似火烧，但并非真火。【如花不待春】：红叶美如春花，却不在春天开放。【绛帐】：红色帷帐，比喻红叶排列如帐。【剪红巾】：红叶飘落如剪碎的红巾。【解驻篮舆】：停下竹轿。篮舆，竹轿。【风前唯两人】：指诗人与杜录事在风中观赏红叶。

赏析

此诗为白居易与杜录事唱和之作，描绘寒山红叶的壮丽景象。首联点明时令，以“一时新”突出红叶的突然与新鲜。颔联用比喻，以“似烧”“如花”写红叶之色，又否定其成因，强调自然之奇。颈联以“绛帐”“红巾”喻其形，动静结合。尾联写二人驻足观赏，突出红叶之迷人。全诗语言凝练，比喻新颖，情感含蓄，透露出对自然美景的欣赏与闲适心境。据推测，此诗作于白居易任地方官时期，体现其寄情山水的生活态度。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品