与果上人殁时题此诀别，兼简二林僧社
唐代 · 白居易
作者 古诗词
本结菩提香火社，为嫌烦恼电泡身。 不须惆怅从师去，先请西方作主人。
译文
本来我们缔结了修习菩提的香火社，因为厌恶这如同闪电水泡般短暂无常的烦恼之身。不必为跟随师父（离世）而伤感，您是先往西方极乐世界去做主人了。
注释
【本结菩提香火社】本：本来，原本。结：缔结，建立。菩提香火社：指佛教徒结社修行，以菩提（觉悟）为目标，香火供奉。 【为嫌烦恼电泡身】嫌：厌恶，嫌弃。烦恼：佛教语，指扰乱身心的种种迷惑、苦恼。电泡身：比喻人身如闪电、水泡般短暂无常。 【不须惆怅从师去】不须：不必。惆怅：伤感，失意。从师去：跟随师父（果上人）离去，指死亡。 【先请西方作主人】西方：佛教指西方极乐世界。作主人：成为主人，即往生净土。
赏析
此诗为白居易悼念僧友果上人之作，兼寄二林寺僧社。主题表达对生死无常的佛教观照与对往生净土的向往。艺术上以“电泡身”比喻人生短暂，形象贴切；末句“先请西方作主人”以慰借口吻化解哀伤，体现白居易晚年笃信佛教、超脱生死的达观心态。情感含蓄而深沉，哀而不伤。创作时期据推测为白居易晚年居洛阳时。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《与果上人殁时题此诀别，兼简二林僧社》- 白居易 - 诗词大全
《与果上人殁时题此诀别，兼简二林僧社》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析