微之到通州日授馆未安见尘壁间有数行字读之…因酬长句
唐代 · 白居易
作者 古诗词
十五年前似梦游,曾将诗句结风流。偶助笑歌嘲阿软, 可知传诵到通州。昔教红袖佳人唱,今遣青衫司马愁。 惆怅又闻题处所,雨淋江馆破墙头。
译文
十五年前的事情像梦一样,曾经用诗句结交风流。偶然帮助欢笑歌唱嘲笑阿软,哪知道这些诗传诵到了通州。过去让红袖佳人歌唱,如今却让青衫司马发愁。惆怅又看到题诗的地方,雨水淋湿了江边馆舍的破墙头。
注释
【微之】:元稹,字微之,白居易挚友。 【通州】:今四川达州,元稹曾被贬为通州司马。 【授馆】:安排馆舍。 【阿软】:白居易家妓,善歌,见于白居易《醉戏诸妓》诗。 【青衫司马】:白居易自指,时任江州司马,着青衫。语出白居易《琵琶行》‘江州司马青衫湿’。 【雨淋江馆破墙头】:描写元稹在通州所见题诗处之荒凉。
赏析
此诗为白居易得知元稹在通州馆舍墙壁上见到自己旧题诗后所作。诗中通过今昔对比,抒发人生感慨。前四句回忆往昔诗酒风流,后四句感叹今日贬谪之愁。艺术上以‘十五年前’与‘今’对照,时空交错,情感深沉。‘红袖佳人’与‘青衫司马’形成鲜明对比,暗含身世变迁之痛。末句以‘雨淋江馆破墙头’的荒凉景象收束,寓情于景,余韵悠长。此诗作于白居易贬江州司马期间,与元稹同处逆境,故诗中充满对友人的思念与对自身命运的无奈。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《微之到通州日授馆未安见尘壁间有数行字读之…因酬长句》- 白居易 - 诗词大全
《微之到通州日授馆未安见尘壁间有数行字读之…因酬长句》是唐代诗人白居易的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析