长安送柳大东归
唐代 · 白居易
作者 古诗词
白社羁游伴，青门远别离。浮名相引住，归路不同归。
译文
在白社羁旅作伴的朋友，在青门远别分离。虚浮的名声相互牵引留住，归乡的道路却不同归。
注释
【白社】指隐士或文人雅集之所，典出《晋书·隐逸传》，董京与陇西计吏同至洛阳，被发而行，逍遥吟咏，常宿白社中。此处借指诗人与柳大曾共游之处。 【青门】汉代长安城东南门，因门色青，俗称青门。后泛指京城城门，亦为送别之地。 【浮名】虚浮的名声，指功名利禄。 【归路不同归】意为两人虽同有归乡之心，但归途或归宿不同。
赏析
此诗为白居易在长安送别友人柳大东归之作。前两句以“白社”“青门”对举，点明昔日同游与今日离别，时空交错，寓含今昔之感。后两句直抒胸臆，“浮名相引住”道出诗人因仕宦羁留长安的无奈，而“归路不同归”则暗示友人得以归去，自己却身不由己，对比中见出诗人对官场的厌倦与对归隐的向往。全诗语言简练，情感深沉，以平淡语写深切情，体现了白居易“言浅思深”的诗风。据推测，此诗作于白居易任官长安时期，具体年份不详。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《长安送柳大东归》- 白居易 - 诗词大全
《长安送柳大东归》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析