寻

寻郭道士不遇

唐代 · 白居易

作者古诗词

郡中乞假来相访，洞里朝元去不逢。看院只留双白鹤，入门惟见一青松。药炉有火丹应伏，云碓无人水自舂。欲问参同契中事，更期何日得从容。

译文

我从郡中请假前来拜访，你却去洞中朝拜元始天尊未能相遇。看院只留下两只白鹤，进门只见一棵青松。药炉有火，丹药正在伏炼；云碓无人，水自舂米。想询问《参同契》中的玄妙之事，再约何时才能从容相谈？

注释

【郡中乞假来相访】郡中：指白居易时任杭州刺史的官署。乞假：请假。【洞里朝元去不逢】洞里：指道士修炼的洞府。朝元：道教指朝拜元始天尊或修炼得道。【看院只留双白鹤】白鹤：道教中常作为仙禽，象征高洁或仙踪。【入门惟见一青松】青松：常青之树，象征坚贞或隐逸。【药炉有火丹应伏】药炉：炼丹炉。丹应伏：指丹药正在伏火炼制中。【云碓无人水自舂】云碓：利用水力舂米的器具，多置于山中。水自舂：水自动推动碓臼。【欲问参同契中事】参同契：东汉魏伯阳所著道教经典，讲炼丹修仙之术。【更期何日得从容】更期：再约日期。从容：悠闲自在，指修道得道后的境界。

赏析

此诗写白居易访道士不遇的所见所感。首联点明来访缘由与不遇结果，以“朝元”暗示道士的虔诚修行。颔联、颈联通过白鹤、青松、药炉、云碓等意象，描绘道士居所的幽静与仙气，暗含对道士修炼生活的向往。尾联以“欲问参同契”表达求道之心，以“更期何日”流露怅惘之情。全诗语言简淡，意境清空，寓情于景，体现了白居易后期受道教影响、追求闲适的心境。据推测，此诗作于白居易任杭州刺史期间（822-824年），其时他仕途受挫，常与僧道交往以求解脱。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品