同王十七庶子李六员外郑二侍御同年四人游龙门有感而作
唐代 · 白居易
作者 古诗词
一曲悲歌酒一尊，同年零落几人存。世如阅水应堪叹， 名是浮云岂足论。各从仕禄休明代，共感平生知己恩。 今日与君重上处，龙门不是旧龙门。
译文
唱一曲悲歌饮一杯酒，同年中零落凋残的还有几人存活。世事如同流水般逝去令人感叹，功名如同浮云哪里值得谈论。各自在政治清明的时代做官，共同感念平生的知己之恩。今日与你们重新登临之处，龙门已不是往日的龙门。
注释
【同年】科举同榜登科者。唐代进士科同榜及第者称同年。 【世如阅水】语出《论语·子罕》：“子在川上曰：‘逝者如斯夫，不舍昼夜。’”喻时光流逝，世事变迁。 【名是浮云】化用《论语·述而》：“不义而富且贵，于我如浮云。”谓功名如浮云般虚幻。 【仕禄休明代】休明，指政治清明。此句意为各自在政治清明的时代做官。 【龙门】典出《后汉书·李膺传》：“士有被其容接者，名为登龙门。”后以龙门喻声望高的人或科举中第。此处指洛阳龙门，兼喻仕途显达。
赏析
此诗为白居易晚年与几位同年旧友重游洛阳龙门时所作。主题感怀时光流逝、人事变迁，抒发对故交零落的悲叹及对功名虚幻的彻悟。艺术上以“悲歌”“零落”起笔，奠定沉郁基调；中间两联用典与议论结合，以“阅水”“浮云”喻世事功名之虚妄，深化哲理；尾联“龙门不是旧龙门”一语双关，既指风景变迁，亦暗喻仕途荣辱已如过眼云烟。情感真挚深沉，语言平易而意蕴丰厚，体现了白居易后期诗歌的淡泊与沧桑感。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《同王十七庶子李六员外郑二侍御同年四人游龙门有感而作》- 白居易 - 诗词大全
《同王十七庶子李六员外郑二侍御同年四人游龙门有感而作》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析