醉封诗筒寄微之
唐代 · 白居易
作者 古诗词
一生休戚与穷通，处处相随事事同。未死又怜沧海郡， 无儿俱作白头翁。展眉只仰三杯后，代面唯凭五字中。 为向两州邮吏道，莫辞来去递诗筒。
译文
一生的喜乐忧虑与困厄显达，处处相随，事事相同。未死之前又怜惜苏州的任职，没有儿子，都成了白头老翁。舒展眉头只依赖三杯酒之后，替代见面唯有凭借五言诗之中。为此向两州的邮吏说，不要推辞来去递送诗筒。
注释
【一生休戚与穷通】休戚：喜乐与忧虑。穷通：困厄与显达。全句指一生的命运起伏。【沧海郡】指苏州，白居易曾任苏州刺史，苏州近海，故称。【无儿俱作白头翁】白居易与元稹（微之）均无子嗣，晚年俱老。【展眉只仰三杯后】展眉：开颜。仰：依赖。三杯：指饮酒。【代面唯凭五字中】代面：替代见面。五字：指五言诗。【诗筒】唐代诗人常以竹筒盛诗互相寄送，称诗筒。
赏析
此诗是白居易寄给好友元稹（微之）之作。诗中回顾二人一生休戚与共，命运相似，均无子嗣，晚年同病相怜。尾联以诗筒传递为纽带，表达对友情的珍视。艺术上，语言平实而情感深挚，以“处处相随事事同”概括深厚友谊，以“展眉”“代面”写借酒与诗排遣思念。创作背景：据推测作于白居易任苏州刺史期间（825-826年），元稹时任浙东观察使，两地相近，常以诗筒往来。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《醉封诗筒寄微之》- 白居易 - 诗词大全
《醉封诗筒寄微之》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析