戏赠户部李巡官
唐代 · 白居易
作者 古诗词
好去民曹李判官，少贪公事且谋欢。 男儿未死争能料，莫作忠州刺史看。
译文
好好保重吧，户部李判官，少些操劳公务，暂且寻求欢乐。男子汉在世，生死未卜，怎能预料？不要把我当年贬谪忠州刺史的遭遇放在心上。
注释
【好去】：送别时安慰语，犹言“一路走好”或“好好保重”。【民曹】：唐代户部下属机构，掌赋税、户籍等，李巡官任判官，故称“民曹李判官”。【少贪公事且谋欢】：劝其不要过分沉溺公务，应适时寻乐。【男儿未死争能料】：争，通“怎”。意为男子汉在世，生死未卜，前途难料。【莫作忠州刺史看】：忠州，今重庆忠县。白居易曾贬忠州刺史，此句劝李巡官勿以自己当年贬谪忠州之遭遇为虑，暗示人生无常，不必过于悲观。
赏析
此诗为白居易赠别同僚之作，语言平易，情感真挚。首句“好去”直抒送别之情，次句劝其“少贪公事且谋欢”，体现白居易一贯的闲适人生态度。后两句以自身贬谪经历宽慰友人，既含人生无常之叹，又显豁达超脱之怀。全诗以戏谑口吻写深沉感慨，于调侃中见真情，是白居易“浅近”诗风的典型代表。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《戏赠户部李巡官》- 白居易 - 诗词大全
《戏赠户部李巡官》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析