逸老
唐代 · 白居易
作者 古诗词
白日下骎骎，青天高浩浩。人生在其中，适时即为好。劳我以少壮，息我以衰老。顺之多吉寿，违之或凶夭。我初五十八，息老虽非早。一闲十三年，所得亦不少。况加禄仕后，衣食常温饱。又从风疾来，女嫁男婚了。胸中一无事，浩气凝襟抱。飘若云信风，乐于鱼在藻。桑榆坐已暮，钟漏行将晓。皤然七十翁，亦足称寿考。筋骸本非实，一束芭蕉草。眷属偶相依，一夕同栖鸟。去何有顾恋，住亦无忧恼。生死尚复然，其馀安足道。是故临老心，冥然合玄造。
译文
白日飞速下坠，青天高高浩渺。人生在其中，顺应时势即为好。以少壮使我劳作，以衰老使我休息。顺从则多吉寿，违背则或凶夭。我初到五十八岁，虽非早早休息，但一闲十三年，所得也不少。何况加官俸禄之后，衣食常得温饱。又自从风疾发作后，女儿出嫁、儿子娶妻都已了。胸中无一事，浩气凝聚于怀抱。飘然如云随风，快乐如鱼在水藻。夕阳西下已至暮年，钟漏将尽天将晓。白发苍苍七十翁，也足以称为高寿。筋骨本非坚实，如一把芭蕉草。眷属偶然相依，如一夜同栖之鸟。离去有何顾恋，留下亦无忧恼。生死尚且如此，其余何足道。因此临老之心，冥然契合自然之道。
注释
【骎骎】：马疾速奔驰貌，此处形容太阳运行之速。【浩气】：浩然之气，指正大刚直之气。【桑榆】：指日落处，喻晚年。【钟漏】：钟和漏，古代报时计时之器，喻残年。【皤然】：白发貌。【寿考】：高寿。【一束芭蕉草】：喻身体脆弱易朽，如芭蕉之干中空不实。【冥然合玄造】：暗合自然造化之道。
赏析
此诗为白居易晚年所作，主题是顺应自然、安享老境。诗人以“逸老”为题，表达了对衰老的坦然接受和对闲适生活的满足。艺术上，以“白日骎骎”“青天浩浩”起兴，对比人生短暂与天地永恒，引出“适时为好”的处世哲学。后以自身经历为例，从“劳我以少壮，息我以衰老”的顺天思想，到“一闲十三年”“衣食常温饱”的知足，再到“胸中无一事”“乐于鱼在藻”的闲适心境，层层递进。结尾“生死尚复然，其馀安足道”升华至超脱生死的境界，体现白居易晚年受佛道思想影响，追求精神自由。全诗语言平易，比喻生动（如“一束芭蕉草”“一夕同栖鸟”），情感淡泊而豁达，是白居易闲适诗的代表作之一。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《逸老》- 白居易 - 诗词大全
《逸老》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析