题

题元八溪居

唐代 · 白居易

作者古诗词

溪岚漠漠树重重，水槛山窗次第逢。晚叶尚开红踯躅，秋芳初结白芙蓉。声来枕上千年鹤，影落杯中五老峰。更愧殷勤留客意，鱼鲜饭细酒香浓。

译文

溪谷中雾气弥漫，树木重重叠叠，水边的栏杆和山间的窗户依次映入眼帘。晚秋的树叶间还开着红色的杜鹃花，秋天的花朵初结出白色的木芙蓉。枕上传来千年仙鹤的鸣声，五老峰的倒影落入杯中。更感惭愧的是主人殷勤留客的情意，鱼鲜饭细，酒香浓郁。

注释

【溪岚】：溪谷中的雾气。【漠漠】：弥漫的样子。【水槛】：水边的栏杆。【山窗】：山间的窗户。【次第】：依次。【红踯躅】：即杜鹃花，又名映山红。【秋芳】：秋天的花朵。【白芙蓉】：白色的荷花或木芙蓉，此处指木芙蓉，秋季开花。【千年鹤】：传说中千年之鹤，常喻长寿或仙鹤。【五老峰】：庐山五老峰，借指隐居之地。【鱼鲜饭细】：鱼新鲜，米饭精细，形容待客之盛。

赏析

此诗为白居易游览友人元八溪居所作。首联以“溪岚漠漠”“树重重”描绘居所幽深，次联以“红踯躅”“白芙蓉”点明秋景，色彩对比鲜明。三联“声来枕上千年鹤，影落杯中五老峰”运用虚实结合手法，将听觉与视觉交融，暗含隐逸之趣。尾联以鱼鲜酒浓写主人盛情，反衬诗人自谦。全诗语言清丽，意境闲适，体现了白居易后期追求自然、淡泊名利的心境。据推测，此诗作于白居易贬官江州或晚年居洛时期，诗中“五老峰”暗示庐山，或与诗人游历有关。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品