放

放言五首·其四

唐代 · 白居易

作者古诗词

谁家宅第成还破，何处亲宾哭复歌？昨日屋头堪炙手，今朝门外好张罗。北邙未省留闲地，东海何曾有顶波。莫笑贱贫夸富贵，共成枯骨两何如？

译文

谁家的宅第建成又破败，何处亲戚宾客哭泣又歌唱？昨天门前还炙手可热，今天门外却可张网捕雀。北邙山不曾留有空地，东海何曾有静止的波浪。不要嘲笑贫贱夸耀富贵，最终都化为枯骨，两者有何不同？

注释

【谁家宅第成还破】：宅第，大宅院。成还破，建成又破败。【何处亲宾哭复歌】：亲宾，亲戚宾客。哭复歌，哭泣又歌唱，指悲喜无常。【昨日屋头堪炙手】：炙手，烫手，比喻权势气焰极盛。语出《新唐书·崔铉传》：“郑杨段薛，炙手可热。” 【今朝门外好张罗】：张罗，张网捕雀，形容门庭冷落。语出《史记·汲郑列传》：“门可罗雀。” 【北邙未省留闲地】：北邙，山名，在洛阳北，东汉以来王侯公卿多葬于此。未省，不曾知道。留闲地，有空地。【东海何曾有顶波】：顶波，指波浪顶端。传说东海有蓬莱仙山，但波涛汹涌，不可到达。此处喻富贵无常。【莫笑贱贫夸富贵】：贱贫，贫贱之人。夸富贵，夸耀富贵。【共成枯骨两何如】：枯骨，白骨。两何如，两者有什么不同。

赏析

此诗为白居易《放言五首》之四，作于元和十年（815年）被贬江州途中。诗歌通过宅第兴废、亲宾悲欢的对比，揭示富贵无常、人生虚幻的主题。艺术上运用对比手法（“成还破”“哭复歌”“炙手”“张罗”），并借北邙山与东海之典，强化生死平等的哲理。末句“共成枯骨”直指死亡本质，体现白居易后期对功名富贵的超脱态度。全诗语言平易而意蕴深刻，具有警世意味。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品