秋槿
唐代 · 白居易
作者 古诗词
风露飒已冷，天色亦黄昏。中庭有槿花，荣落同一晨。 秋开已寂寞，夕陨何纷纷。正怜少颜色，复叹不逡巡。 感此因念彼，怀哉聊一陈。男儿老富贵，女子晚婚姻。 头白始得志，色衰方事人。后时不获已，安得如青春。
译文
秋风寒露已经冷冽，天色也已近黄昏。庭院中有木槿花，荣华与凋落同在一天早晨。秋天开放已显寂寞，傍晚凋落何其纷纷。正怜惜它颜色稀少，又感叹它毫不迟疑。有感于此而想到彼，心怀感慨姑且陈述。男子年老才得富贵，女子晚年才结婚姻。头发白了才得志，容颜衰老才嫁人。错过时机不得已，怎能像青春那样。
注释
【槿花】：即木槿，落叶灌木，夏秋开花，朝开暮落，古人常以之比喻人生荣华短暂。 【荣落同一晨】：指槿花早晨开放，傍晚凋谢，荣枯都在一天之内。 【夕陨】：傍晚凋落。 【不逡巡】：不迟疑，此处指时光流逝迅速。 【男儿老富贵】：男子到年老时才获得富贵。 【女子晚婚姻】：女子到晚年才结婚。 【色衰方事人】：容颜衰老后才嫁人。 【后时不获已】：错过时机而不得已。
赏析
此诗借木槿花朝开暮落的特点，抒发人生易老、功名难成的感慨。前六句写景，以秋风、黄昏、槿花营造萧瑟氛围；后八句议论，由花及人，感叹男子富贵、女子婚姻皆晚，表达对青春逝去的无奈。艺术上运用比兴手法，以槿花喻人生，语言平实而情感深沉。据推测，此诗作于白居易晚年，反映其仕途坎坷、人生迟暮的感慨。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《秋槿》- 白居易 - 诗词大全
《秋槿》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析