慈乌夜啼
唐代 · 白居易
作者 古诗词
慈乌失其母，哑哑吐哀音。昼夜不飞去，经年守故林。夜夜夜半啼，闻者为沾襟。声中如告诉，未尽反哺心。百鸟岂无母，尔独哀怨深。应是母慈重，使尔悲不任。昔有吴起者，母殁丧不临。嗟哉斯徒辈，其心不如禽。慈乌复慈乌，鸟中之曾参。
译文
慈乌失去了它的母亲，哑哑地发出哀鸣。白天黑夜都不肯飞去，长年守着故去的树林。每到半夜时分啼叫，听到的人无不泪湿衣襟。啼声中仿佛在倾诉，未能尽到反哺的孝心。百鸟难道没有母亲？为何唯独你哀怨深沉。想必是母亲的恩情太重，使你悲伤得无法承受。从前有个吴起，母亲去世竟不临丧。可叹这类人，其心还不如禽鸟。慈乌啊慈乌，你是鸟类中的曾参。
注释
【慈乌】：乌鸦的一种，相传能反哺其母，故称慈乌。 【哑哑】：象声词，乌鸦的叫声。 【经年】：常年，整年。 【沾襟】：泪水沾湿衣襟。 【反哺】：雏鸟长大后衔食喂母鸟，比喻子女报答亲恩。 【吴起】：战国时军事家，据《史记》载，其母死而不归，被儒家视为不孝。 【曾参】：孔子弟子，以孝行著称。
赏析
此诗借慈乌失母哀啼，赞颂孝道，批判不孝之人。艺术上以拟人手法赋予慈乌人的情感，通过“昼夜不飞去”“夜夜夜半啼”等细节刻画其哀思。对比手法突出：以百鸟反衬慈乌的哀怨之深，以吴起的不孝反衬慈乌的孝心。末句将慈乌比作孝子曾参，深化主题。白居易倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著”，此诗【据推测】作于其母去世后，借物抒怀，表达对母亲的深切怀念。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《慈乌夜啼》- 白居易 - 诗词大全
《慈乌夜啼》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析