对

对晚开夜合花赠皇甫郎中

唐代 · 白居易

作者古诗词

移晚校一月，花迟过半年。红开杪秋日，翠合欲昏天。白露滴未死，凉风吹更鲜。后时谁肯顾，唯我与君怜。

译文

移植晚了将近一个月，开花延迟了半年。在暮秋时节红花绽放，翠叶合拢时天色将晚。白露滴落花仍未凋谢，凉风吹拂更显鲜艳。错过时令谁还肯来观赏，只有我和你怜爱它。

注释

【皇甫郎中】：指皇甫镛，曾任郎中，白居易友人。【移晚校一月】：移植时间晚了一个月。校，比较。【杪秋】：暮秋，农历九月。【翠合欲昏天】：翠绿的叶子合拢，天色将晚。合，闭合。【白露滴未死】：白露时节，花尚未凋谢。【后时】：错过时令。

赏析

此诗借晚开的夜合花，抒发对迟暮之美的珍视与知音相惜之情。首联点明移栽晚导致花期迟，暗喻自身遭遇。颔联以“红开”“翠合”对仗工整，描绘秋日黄昏花叶相映之景。颈联“白露”“凉风”反衬花之鲜活，突出其坚韧。尾联直抒胸臆，以“唯我与君怜”收束，表达与友人皇甫镛的深厚情谊。全诗语言平易，托物言志，体现了白居易晚年淡泊而重情的心境。据推测，此诗作于白居易洛阳时期，与友人唱和之作。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品