睡觉
唐代 · 白居易
作者 古诗词
星河耿耿漏绵绵，月暗灯微欲曙天。转枕频伸书帐下， 披裘箕踞火炉前。老眠早觉常残夜，病力先衰不待年。 五欲已销诸念息，世间无境可勾牵。
译文
银河明亮，漏声绵绵不断，月光暗淡，灯火微弱，天快要亮了。 我在书帐下转动枕头，频频伸懒腰，披着皮衣，叉开腿坐在火炉前。 年老的人睡眠少，常常在夜未尽时就醒来，疾病缠身，身体先于年龄而衰老。 五种欲望已经消除，各种念头都已平息，世间没有什么境界可以牵绊我了。
注释
【星河】：银河。 【耿耿】：明亮的样子。 【漏绵绵】：漏，古代计时器；绵绵，形容漏声连续不断。 【曙天】：天刚亮。 【转枕频伸】：转动枕头，频频伸懒腰。 【书帐】：书帙，书套。 【披裘】：披着皮衣。 【箕踞】：两脚张开，两膝微曲地坐着，形状像箕，是一种不拘礼节的坐姿。 【五欲】：佛教指色、声、香、味、触五境生起的五种情欲。 【勾牵】：牵挂，牵缠。
赏析
此诗描写诗人晚年病中夜不能寐的情景，表达了对尘世欲望的超脱。首联以星河、漏声、月暗、灯微等意象渲染黎明前的寂静氛围。颔联通过“转枕频伸”“披裘箕踞”等动作细节，生动刻画了老病之态。颈联直抒胸臆，点明“老眠早觉”“病力先衰”的生理现实。尾联以佛教“五欲”概念收束，表明诗人已看破红尘，达到无牵无挂的境界。全诗语言平实，情感沉静，体现了白居易后期诗歌的闲适与禅意。据推测，此诗作于白居易晚年居洛阳时，此时他笃信佛教，诗风趋于淡泊。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《睡觉》- 白居易 - 诗词大全
《睡觉》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析